heading

זמן הווה מתמשך

המבנה הדקדוקי

ההווה המתמשך (באנגלית: Present progressive) משמש לתיאור פעולות מתמשכות בהווה, וכן לתיאור פעולות המתרחשות כעת.

המבנה הדקדוקי של זמן ההווה המתמשך כולל שלושה חלקים: הראשון הוא שם הגוף (שניתן להשמיטו אם מטים את הפועל). החלק השני במבנה הדקדוקי של ההווה המתמשך הוא הטיית הפועל Estar בהווה פשוט לפי הגוף שמבצע את הפעולה (ראה {link: seheb11.htm} ). החלק השלישי הוא הפועל המרכזי כשהוא מוטה לצורת החרונדיו (ראה {link: seheb43.htm}  ).
 

תבנית ההווה המתמשך: 
 

שם גוף

+

הטיית Estar

בהווה פשוט

+

הפועל המרכזי

 בצורת החרונדיו

ספרדית

       

שם גוף

+

הטיית To be

בהווה פשוט

+

הפועל המרכזי

בצורת ה-ING

אנגלית


 

טבלת הטיית הפועל

הפועל המודגם בטבלה הוא Hablar (לדבר)
 

שם גוף

הטיית ESTAR

בהווה פשוט

הפועל המרכזי בצורת החרונדיו

עברית

Yo

Estoy

hablando

אני מדבר/ת

Estás

hablando

את/ה מדבר/ת

Él/Ella/Ud.

Está

hablando

הוא/היא/כבודו/ה מדבר/ת

Nosotros/as

Estamos

hablando

אנחנו מדברים/ות

Vosotros/as

Estáis

לא בשימוש באמריקה הלטינית

Ellos/Ellas/Uds.

Están

hablando

הם/ן/כבודם/ן מדברים/ות

 


 

דוגמאות

1. מה אתה עושה עכשיו? {חש}
מכיוון שהפעולה מתרחשת כעת נשתמש בזמן ההווה המתמשך. נטה את הפועל Estar לפי גוף שני יחיד {חש} Tú estás. נטה את הפועל Hacer (לעשות) לצורת החרונדיו {חש} Haciendo, ונקבל: ?Qué estás (tú) haciendo ahora¿, ובאנגלית ?What are you doing now

2. מה אתם קוראים (עכשיו)? {חש}
מכיוון שהפעולה מתרחשת כעת נשתמש בזמן ההווה המתמשך. נטה את הפועל Estar לפי גוף שלישי רבים {חש} Uds. están. נטה את הפועל Leer (לקרוא) לצורת החרונדיו {חש} Leyendo, ונקבל: ?(Qué están (uds.) leyendo (ahora¿, ובאנגלית ?(What are you reading (now

3. אני מחכה לו (עכשיו) {חש}
מכיוון שהפעולה מתרחשת כעת נשתמש בזמן ההווה המתמשך. נטה את הפועל Estar לפי גוף ראשון יחיד {חש} Yo estoy. נטה את הפועל Esperar (לחכות) לצורת החרונדיו {חש} Esperando. נוסיף את המושא לו {חש} Le. חשוב לזכור כי כשמוסיפים מושא למבנה דקדוקי כלשהו, המושא תמיד יופיע בתחילת או בסוף המבנה, ולעולם לא בתוכו. כאשר הזמן בו מוטה הפועל הוא זמן מתמשך, כלומר משתמש בצורת החרונדיו, המושא יכול להופיע לפני או אחרי הפועל, לפי רצון הדובר. מכאן המשפט השלם יהיה: Yo) le estoy esperando) או לחילופין Yo) estoy esperandole)


 
841




אנו מאמינים כי לימוד שפה חדשה צריך להיות מאתגר ומהנה. לכן יצרנו את SpanishUno ככלי המאפשר ללמוד ספרדית בקלות, ביעילות ובהנאה!